-
Groupes sociaux vulnérables
سابعا - الفئات الاجتماعية المستضعفة
-
Chapitre III Groupes sociaux et population active
الفصل الثالث - الفئات الاجتماعية في قوة العمل
-
• Assurer l'intégration sociale et lutter contre la vulnérabilité des groupes sociaux;
• تحقيق الإدماج الاجتماعي والتصدي لأوجه ضعف الفئات الاجتماعية
-
Assurer l'intégration sociale et remédier à la vulnérabilité des groupes sociaux
هاء - تحقيق الاندماج الاجتماعي ومعالجة مواطن الضعف لدى الفئات الاجتماعية
-
On peut voler de l'argent, mais pas de la classe.
يمكنك سرقة المال لكن لا يمكنك سرقه فئة اجتماعيه
-
La Commission examinera des questions concernant la situation de groupes sociaux.
ستنظر اللجنة في المسائل المتصلة بحالة فئات اجتماعية.
-
La Commission examinera les questions relatives à la situation des groupes sociaux.
ستنظر اللجنة في المسائل المتصلة بحالة الفئات الاجتماعية.
-
Dans ces conditions, le FSRP ne pourrait approuver une position dictée par les intérêts des groupes sociaux en question.
وفي مثل هذه الظروف، لا يمكن للجبهة أن توافق على وضع تفرضه مصالح فئات اجتماعية بعينها.
-
Les personnes âgées constituent un autre groupe social qui appelle l'attention.
وبيّن أن هناك فئة اجتماعية أخرى تتطلب الاهتمام هي فئة المسنّين.
-
Il faut donc accroître les investissements socioéconomiques pour stimuler la création de revenus, notamment parmi les groupes les plus vulnérables.
لذلك، يجب زيادة الاستثمار الاجتماعي - الاقتصادي لزيادة مصادر الدخل للسكان، لا سيما لأضعف الفئات الاجتماعية.